Dragon Manga & Fushigiyuugi Forum  

Torna indietro   Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > Argomenti Principali > Scanlations & Fansub

Avvisi

Scanlations & Fansub Tutto quello che non è ancora stato pubblicato in Italia.

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione Modalità visualizzazione
  #101  
Vecchio 14-01-2009, 15:43
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

la traduzione è completa! e con l'editing sono a poco più di metà!

Arriverà prestissimo, spero entro settimana di farcela!
__________________
Rispondi citando
  #102  
Vecchio 14-01-2009, 20:17
L'avatar di Hisoka
Hisoka Hisoka non è connesso
Arcangelo
 
Data registrazione: Oct 2007
Messaggi: 144
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

*abbraccia Miaka e non la molla più*

Grazie, cara!
Attenderemo facendoci consumare dalla passione
__________________
Rispondi citando
  #103  
Vecchio 15-01-2009, 22:38
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

in anteprima sul forum, il cap.5!

http://www.fushigiyuugi.it/scan/sakuragari_v2cap5.zip

domani sarà online anche sul sito!
__________________
Rispondi citando
  #104  
Vecchio 15-01-2009, 22:49
L'avatar di kleo
kleo kleo non è connesso
Virtù
 
Data registrazione: Jun 2008
Località: Varese
Messaggi: 657
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

preso subito
__________________
Rispondi citando
  #105  
Vecchio 15-01-2009, 23:24
L'avatar di Hisoka
Hisoka Hisoka non è connesso
Arcangelo
 
Data registrazione: Oct 2007
Messaggi: 144
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

Grazie ragazze!!

Edit:
Appena letto ç_ç che effetto fa in italiano...
Povero Masataka e povero Soma...
Comunque c'è una battuta su cui ho dei dubbi.
Verso la fine, nella scena di sesso.
In Giapponese dicono "BOKU MO IKASETEKUDASAI", in pratica Masataka prega Soma di "farlo venire" e non di uscire. Anche per questo Soma gli dice "è tanto difficile.. o vuoi farlo ancora da solo?"
__________________

Ultima modifica di Hisoka : 16-01-2009 alle ore 00:01.
Rispondi citando
  #106  
Vecchio 16-01-2009, 15:58
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

hai ragione, ho ricontrollato la traduzione. appena posso lo correggo!
__________________
Rispondi citando
  #107  
Vecchio 16-01-2009, 16:22
L'avatar di Hisoka
Hisoka Hisoka non è connesso
Arcangelo
 
Data registrazione: Oct 2007
Messaggi: 144
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

Tranquilla Miaka!
Grazie ancora!
__________________
Rispondi citando
  #108  
Vecchio 16-01-2009, 17:05
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non è connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
Località: Sardegna
Messaggi: 32,327
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

corretto! e ho appena aggiornato anche il sito!

il capitolo 6 è uscito il 10 gennaio, ma non ho ancora trovato le raw. se trovi qualcosa prima tu prima di me hisoka, scrivimi pure!

http://www.y-watase.com/info/081226rinka6.html
__________________

Ultima modifica di miakaxyz : 16-01-2009 alle ore 18:36.
Rispondi citando
  #109  
Vecchio 16-01-2009, 23:30
L'avatar di Hisoka
Hisoka Hisoka non è connesso
Arcangelo
 
Data registrazione: Oct 2007
Messaggi: 144
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

Stai pure tranquilla, appena trovo il nuovo capitolo ti avviso
__________________
Rispondi citando
  #110  
Vecchio 17-01-2009, 19:18
L'avatar di Sio
Sio Sio non è connesso
Seiryuu Fan
 
Data registrazione: Apr 2006
Località: Perugia
Messaggi: 9,758
Angeli del Forum 
Predefinito Riferimento: Sakura Gari

ho ricontrollato, nella versione inglese c'è get me off, ovvero mandatemi.
Io con mandatemi pensavo volessero dire di lasciarlo andare, non di farlo venire...
quando si passa attraverso varie lingue ste cose capitano.

scusate.
Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri

I tag
manga, sakura gari, scanlations, yuu watase

Strumenti discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità visualizzazione

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
si scatena il merchandising a tema sakura Mangaka88 Curiosità dal Giappone 1 16-03-2017 17:49
Sakura Gari miakaxyz Yuu Watase's works 142 11-02-2013 16:39
Sakura Mail DarkCronos Manga & Anime 31 23-10-2012 00:05
Sakura Gari Sketchbook yuina Yuu Watase's works 4 02-10-2012 17:05


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 19:48.