Dragon Manga & Fushigiyuugi Forum  

Torna indietro   Dragon Manga & Fushigi Yuugi Forum > Argomenti Principali > Scanlations & Fansub

Scanlations & Fansub Tutto quello che non Ŕ ancora stato pubblicato in Italia.

Rispondi
 
Strumenti discussione ModalitÓ visualizzazione
  #11  
Vecchio 19-06-2006, 20:25
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: Sardegna
Messaggi: 28,483
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

Ora che abbiamo concluso la traduzione del primo capitolo, cosa ne pensate di come Ŕ venuto il progetto?
http://www.fushigiyuugi.it/it_shishunki.shtml
__________________
Rispondi citando
  #12  
Vecchio 04-07-2006, 14:02
Castalia Castalia non Ŕ connesso
Angelo
 
Data registrazione: Jul 2006
Messaggi: 10
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

Ho appena finito di leggere il vostro lavoro e a mio modesto parere avete fatto un ottimo lavoro

Ho apprezzato la Watase con ayashi no ceres e non potevo perdermi un'altra delle sue opere soprattutto vedendola finalmente in italiano che dire pur avendo letto solo 1 capitolo so giÓ che Asuka diventerÓ il mio personaggipo preferito Ŕ scoppientante come personaggio ma pur essendo una "dura" Ŕ cmq una ragazza con le sue fragilitÓ

complimenti ancora e spero di leggere il seguito ^_^
Rispondi citando
  #13  
Vecchio 04-07-2006, 14:52
L'avatar di Sio
Sio Sio non Ŕ connesso
Seiryuu Fan
 
Data registrazione: Apr 2006
LocalitÓ: Perugia
Messaggi: 9,758
Angeli del Forum 
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

Purtroppo abbiamo dei problemi per proseguire la storiae ci stiamo dando ad altri scan^^
Rispondi citando
  #14  
Vecchio 04-07-2006, 15:23
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: Sardegna
Messaggi: 28,483
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

giÓ... abbaimo difficoltÓ col materiale. ci˛ non toglie che se + avanti lo troviamo, non lo faremo, anzi! se le troviamo daremo precedenza vista la richiesta!
__________________
Rispondi citando
  #15  
Vecchio 04-07-2006, 20:22
L'avatar di marco
marco marco non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: living in Sardinia
Messaggi: 22,229
Jappofan Gēmu Otaku 
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

io sto cercando tutta l'opera gli altri capitoli in lingua straniera per tradurli, anche in tedesco o francese, va bene uguale.. continuo imperterrito.
__________________
Time Waits for no one
No
Buta Power Chuunyuu
By G8 standards, Italy is a strange country. Put simply, it is a nation of octogenarian lawmakers elected by 70-year-old pensioners. Everyone else is inconsequential. tratto dal TIMES
MEGLIO AGITARSI NEL DUBBIO CHE RIPOSARE NELL'ERRORE
Per uno come me che non ha niente, l'unica cosa che potevo buttare via per te, era me stesso(Take Care of the Young Lady)
Powa Power
Rispondi citando
  #16  
Vecchio 05-07-2006, 12:48
L'avatar di Sio
Sio Sio non Ŕ connesso
Seiryuu Fan
 
Data registrazione: Apr 2006
LocalitÓ: Perugia
Messaggi: 9,758
Angeli del Forum 
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

Non che conosca molto bene ne francese ne tedesco, ma al limiti si pu˛ lavorare sopra anche a quelli, i dizionari li ho, al limite qualche dritta la chiedo a mia medre che insegnava lingue, qulacosa si porova a fare^^
Rispondi citando
  #17  
Vecchio 05-07-2006, 13:13
L'avatar di Ikoro
Ikoro Ikoro non Ŕ connesso
Seiryuu Fan
 
Data registrazione: Apr 2006
Messaggi: 1,530
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

8) con il francese me la cavo piuttosto bene,col tedesco un p˛ meno ;D se avete bisogno contattatemi
Rispondi citando
  #18  
Vecchio 05-07-2006, 13:24
L'avatar di Sio
Sio Sio non Ŕ connesso
Seiryuu Fan
 
Data registrazione: Apr 2006
LocalitÓ: Perugia
Messaggi: 9,758
Angeli del Forum 
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

viva l'arte di arragngiaesi come si pu˛^^
Rispondi citando
  #19  
Vecchio 05-07-2006, 14:41
L'avatar di miakaxyz
miakaxyz miakaxyz non Ŕ connesso
Administrator
 
Data registrazione: Mar 2006
LocalitÓ: Sardegna
Messaggi: 28,483
Drama Master FushigiYuugi Games Winner FushigiYuugi Games Winner 
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

francese Ŕ un p˛ d'anni che non ne faccio, per˛ comunque rileggendo e traducendo, sono sicura che ne verrebbe fuori sicuramente qualcosa. In tedesco lo stesso! se proprio siamo costretti ma sarÓ difficile trovarli anche inquelle lingue ;-)
__________________
Rispondi citando
  #20  
Vecchio 05-07-2006, 21:16
L'avatar di Chiaretta
Chiaretta Chiaretta non Ŕ connesso
Super Moderator
 
Data registrazione: Apr 2006
Messaggi: 7,081
Angeli del Forum 
Predefinito Re: Shishunki Miman Okotowari

Allora, teoricamente con il tedesco posso provarci anche io! Non assicuro niente di spettacolare, ma se proprio non si trovano quelle in italiano ci arrangiamo! 8)
Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri

Strumenti discussione
ModalitÓ visualizzazione

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB Ŕ Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] Ŕ Attivato
Il codice HTML Ŕ Disattivato

Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Shishunki Miman Okotowari miakaxyz Yuu Watase's works 5 24-06-2006 16:17


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 03:40.